機械彫刻の文字は、刃を回転させながら文字を掘る為、角は丸くなり、線の太さが一定となる為、フォントは基本的には丸ゴシックとなります。当社では、丸ゴシックは、JIS Z8304 という書体を基本的に使用しています。
丸ゴシックでもいろいろな種類がある為、他の丸ゴシックフォントを使用する場合は、母型をオリジナルで作成することにより可能です。
ちなみに機械彫刻で、よく使用される丸ゴシックがパソコン用のフォントとして[こちらのサイトから]無料でダウンロード出来るようです。(2021年1月10日現在)もし良かったら使ってみてください。